Wednesday, September 28, 2011

Travel: Delphin Botanik Resort, Alanya, Turkey, part 3



I still have a lot of pictures to share about our Turkish vocation. Not having much time, just want to post couple of pictures with views of the main buffet restaurant of Delphin Botanik Resort.
У меня еще уйма фотографий из Турции. Я тут по быстренькому выкладываю пару фотографий с основным рестораном гостиницы Delphin Botanik.

Tuesday, September 27, 2011

Street Style: last week's favourites


I've decided to publish my favourite street style looks every week. Here is my choice for the last week.
Я решила публиковать наиболее понравившиеся мне луки каждую неделю. Далее подборка за прошедшие 7 дней.

I loved the combination of colours and the romantic vintage look that the blouse gives.
Мне очень нравится это сочетание цветов, а также винтажного вида блузка.

 

Monday, September 26, 2011

Beauty: Estee Lauder Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme




Some time ago, I wrote you about my trip to Thailand and about my tax-free shopping experience at King Power Complex in Bangkok. One of my beauty buys were several Estee Lauder cremes - Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme, Hydrationist Maximum Moisture Creme, Time Zone Anti-Line/Wrinkle Eye Creme and Hydra Complete Multi-Level Moisture Eye Gel Creme. I just really love EL beauty products, because they always seem to have a good quality/price balance and they are always very elegantly scented.

Today I will tell about Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme.

Некоторое время назад я писала о нашей поездке в Тайланд и о нашем такс-фри шоппинге в комплексе King Power в Бангкоке. Одними из моих покупок были крема Estee Lauder - ночной антивозрастной крем Time Zone, дневной крем Hydrationist Maximum Moisture, антивозрастной крем для глаз Time Zone Anti-Line/Wrinkle и увлажняющий гель-крем для глаз Hydra Complete Multi-Level Moisture. Я очень люблю уходовую косметику от Estee Lauder за хорошее соотношение цены и качества, ну и конечно за элегантные ароматы.

Сегодня расскажу о своих впечатлениях от ночного крема Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme.

Wednesday, September 21, 2011

Travel: Delphin Botanik Resort, Alanya, Turkey, part 2


During our holidays we've always dressed up for the evening. It's really nice to walk around looking good, watch the sunset, have a fancy dinner, a cocktail, then go to disco. I really can't understand people who go for a dinner, looking as if they've just came from the beach. Part of holiday fun is to watch other people and show yourself )))) Don't you agree?
Во время отпуска всегда хочется принарядиться к вечеру. Ведь так приятно хорошо выглядеть прогуливаясь, провожая закат солнца, ужиная, попивая коктейль и направляясь на дискотеку. Никак не могу понять отдыхающих, вваливающихся в ресторан и при этом выглядящих так, словно они только что с пляжа. Для меня неотъемлемая часть отпуска - это других посмотреть, да себя показать )))) Согласны?

Monday, September 19, 2011

Street Style: Looks that inspire




It's always difficult to choose outfits in between the seasons! I definitely dislike these times of the year. A little help might come handy. Here are my favourite bloggers' looks for the last week.
Как сложно подобрать одежду в межсезонье! Очень я не люблю это время года. Поэтому любая помощь здесь приветствуется. Вот последние понравившеся луки моих любимых блоггеров.

Friday, September 16, 2011

Travel: Delphin Botanik Resort, Alanya, Turkey




Last two weeks of August we've spent at all-inclusive resort Delphin Botanik, some 30 km from Alanya. This vocation was mostly about sunbathing, swimming and relaxing by the pool, than about the sightseeing. Therefore, most of the photos from this trip are taken inside the resort.
Последние две недели августа мы провели на курорте Delphin Botanik, примерно в 30 км от Алании. В этот раз мы по большей части загарали, купались и расслаблялись у бассейна, чем бегали по достопримечательностям. Поэтому большинство фотографий было сделано на территории гостиницы.