Beauty: Palmer's Olive Butter Formula Concentrated Cream

I've recently bought several Palmer's products online, just to see if they are really as great as advertised. This is my first experience with Palmer's products and I've started it with Olive Butter Formula Concentrated Cream with Vitamin E for hands, elbows, knees and feet.

Недавно приобрела онлайн несколько продуктов марки Palmer's. Очень хотелось проверить так ли они хороши, как их рекламируют. Это мое первое знакомство с косметикой этого брэнда и я начала с Концентрированного Крема с Формулой Оливкового Масла и Витамином Е. Предназначается для использования в области рук, логктей, коленей и ступней.

A short review of a company. Palmer's is a USA based family company, that has been in the market for over 50 years. It has become famous internationally with its Cocoa Butter Formula. Its mission is to provide high quality formulas, such as Cocoa Butter, Shea Butter, Olive Butter, Coconut Oil and Olive Oil Formulas, at affordable prices. 

Небольшой обзор компании. Palmer's - это американская семейная компания, которая существует на рынке более 50 лет. Всемирно известной эта компания стала благодаря своей формуле из масла какао. Своей целью компания считает предлагать высококачественные формулы, такие как формулы из масла какао, ши, оливкового и кокосового масла, по доступным ценам.

Palmer's Olive Butter Formula Concentrated Cream is promoted as a perfect solution for cracked hands, knees, elbows and feet. And this is all thanks to a unique blend of extra virgin olive oil and vitamin E. One of the ingredients is Shea butter.

Концентрированный крем Olive Butter Formula от Palmer's с оливковым маслом рекламируется как идеальное решение для потрескавшейся кожи рук, коленей, логтей и стоп. И все это благодаря уникальному сочетанию оливкового масла и витамина Е. Крем также содержит масло ши.

Ingredients / Состав:

My opinion about this cream is very controversial. On one hand I found it useless for hands, on another - pretty good for feet. Thus, I will review this creme for hands and feet separately.

First, the definition "concentrated cream", makes you think that you will require smaller amount to reach the same goal as with regular formulas. The truth, however, is that it's a simple marketing trap, which makes you spend more on smaller quantity. The creme comes in a tube of 60g. The texture is not greasy, but very thick and difficult to spread, thus not economic at all. Absorbs extremely slowly. After absorption leaves a powdery-silicon feeling. Creme has a pale mint color. Smells to olives and grass. The after-scent is to dandelion.

Мое мнение об этом креме сложилось очень противоречивое. С одной стороны этот крем показался мне абсолютно бесполезным для кожи рук, с другой же - очень хорошим для кожи пяток. Поэтому я решила поделить свое мнение на две части: для рук и для ног.

Для начала хочется сразу отметить, что формулировка "концентрированный крем" предполагает, что для достижения того же результата, что и с неконцентрированными кремами, вам понадобится меньшее количество этого крема. На самом деле, это показалось мне обыкновенным маркетинговым ходом, заставляющим вас тратить больше на меньшее количество крема. Текстура крема не слишком жирная, но очень плотная, что делает нанесение далеким от экономного. Впитывается медленно. После впитывания остается силиконово-припудренное ощущение на коже. Крем имеет светло-зеленую окраску. Запах оливково-травяной. После впитывание пахнет одуванчиками.

+

Hands.

Can't really think of anything positive that this creme gave my hands, in spite of great ingredients like Shea Butter and Olive oil.

Feet.

The powdery feeling that remains after the application is actually a plus for feet. They do not feel greasy, which is great especially in the morning. Amazing is that this doesn't dry already dry feet skin. After several days of continuous use it actually becomes more soft. The creme is also good for knees and elbows, but I didn't see much difference as I daily apply body lotion, so the overall condition of my body skin is good and hydrated.

+

Руки.

Мне не приходит в голову ничего позитивного, несмотря на супер ингридиенты, такие как масло ши и оливковое масло.

Ступни.

То припудренное ощущение, остающееся на коже после нанесения кремка, на ступнях оказалось очень кстати. Ступни не становятся жирно-скользкими, что особенно удобно по утрам. Что удивительно, так это то, что крем при этом не сушит и так довольно сухую кожу ступней. После нескольких дней применения кожа становится мягче. Крем хорош также для логтей и коленей, где кожа обычно суше, чем на остальных участках тела. Не могу утверждать, что состояние кожи как-то радикально улучшилось, но это и не удивительно, т.к. я ежедневно пользуюсь молочком или кремом для тела, и общее состояние кожи у меня хорошее и увляжненное.

-

Hands.

The creme absorbs really slowly. That feeling of powdery-silicon hands, about which I wrote above, I cannot consider a plus. I do not like this feeling on my hands. As soon as the creme absorbs, the skin begins to be literally pulled by dryness. This is not only felt, but also very visually noticeable on the inside of the palms. I just couldn't fight the need to apply another creme straight ahead.

When applied to cuticles, the creme leaves a greasy film on the nails, which makes them look opaque. To return the varnish its former gloss it is needed to polish the nails with dry clothes until they shine again. What a waste of time!

Feet.
I cannot say anything bad about applying this creme to feet. Neither applying to elbows and knees. One problem - no other creme has finished as fast as this one. It ended in less than a month.

-

Руки.

Крем впитывается давольно долго. То ощущение силиконовости или припудренности рук, про которые я писала выше, я также не могу отнести к плюсам. Мне не нравится это ощущение на руках. Как только крем впитывается, кожу начинает буквально тянуть от сухости. И это не только ощутимо, но и очень заметно на внутренней стороне ладоней. После этого преследует желание немедленно нанести другой крем, что я и делала периодически.

При нанесении на кутикулу, крем оставляет жирную пленку на ногтях, и лак при этом приобретает матовость. Чтобы восстановить блеск лаку, приходится натерать ногти до тех пор, пока они не заблестят заново. Какая трата времени!

Ступни.

Плохого при нанесении крема на ступни не могу сказать. На логти и колени - тоже. Одна беда - ни один крем у меня не заканчивался так быстро как этот. Он закончился, не прошел и месяц.

Conclusion.

Use this creme only for feet, elbows and knees. However, you might want to consider another creme with a better value-quality-quantity ratio. The creme is actually not expensive, because it's still a mass product, but not worth it anyway.

Price: 4,50 to 6 EUR for 60g

В заключении.

Этот крем годится для нанесения только на кожу ног, логтей и коленей. Однако, лучшим было бы пользоваться каким-нибудь другим кремом с лучшим соотношением цены-качества-количества. Крем на самом то деле недорогой, но все равно того не стоит.

Цена: от 4,50 до 6 евро за 60 г.