A recently opened restaurant Väike Resto 18 is situated on the Town Hall Square in Tallinn - Raekoja plats 18. It positions itself as an Italian Restaurant, but is becoming rapidly famous not for its pizzas, but for its freshly made burgers.
Недавно открывшийся ресторанчик Väike Resto 18 находится в самом центре Старого Таллинна на Ратушной площади - Raekoja plats 18. В СМИ о нем пишут как о итальянском ресторане, но на мой взгляд, это местечко становится популярным исключительно благодаря их свежим бургерам.
The location is great, especially for tourists exploring the Old Town. It's a great lunch stop for families with kids.
Месторасположение у ресторана идеальное, особенно если ты турист и хочешь перекусить во время прогулки по Старому Городу. Ну а если в компании есть дети, то вам точно сюда.
Väike Resto means "small" in translation from Estonian. The restaurant has two small rooms and sits 58 persons. The first room offeres views of the Town Hall Square, the second inner hall fits for a bigger company, as it has a big long table. But no windows here.
The interior design is a mixture of rustic with some contemporary details. You'll get white irregular walls and old wooden doors and tables along with white plastic chairs and sofas with straight lines.
Väike Resto в переводе с эстонского означает "маленький ресторан", таковым он и является. В ресторанчике два маленьких зала с 58 посадочными местами. В первом зале открывается вид на Ратушную площадь, второй внутренний зал подходит для большой компании, т.к. здесь есть один большой стол. Но здесь нет окон.
Интерьер - смесь деревенского и современного стилей. Неровные белые стены с выглядывающими кирпичами, столы и двери из грубо обработанного дерева с одной стороны и белые пластиковы стулья, а также белые диваны - с другой стороны.
The restaurant doesn't have a web-page at the moment, so in order to get a sneak-peak, search the web or check out the Tripadvisor.
На данный момент у ресторана пока еще нет домашней странички, поэтому, если хотите найти какую-то информацию до того, как отправитесь на обед, поищите в интернете или почитайте отзывы в Tripadvisor.
This time we've decided to try out their burgers, though pizzas are said to be pretty good as well. The choise is good, offering beef, pork and chicken burgers, 180 g each. Do not order well-done, as you will get a rather dry piece of meat. Order medium and ask for some sauce. It's delicious this way.
Our daughter had the Classic Cow - 5,90 EUR. It is the cheapest on the menu, but still huge for a kid. I ordered Blue cheese'n Bacon - 7,90 EUR. The burger was delicious, but unfortunately I couldn't spot the blue cheese in it. Something went wrong there. My husband had the Governer burger - 10,90 EUR, which comes with double beef burger and is enormous.
Prices for burgers range from 5,90 to 10,90 euros. Sauces and side dishes like salad and french-fries are extra. Side dishes are 2,90 EUR, sauces 1 EUR each.
В этот раз мы решили отведать их бургеры, хотя их пиццы также нахваливают повсеместно. Выбор хорош, можно выбрать гамбургер из говядины, свинины или курицы, каждая котлета 180 г. Ни в коем случае не просите хорошо прожаренную котлету, если не хотите давиться сухим мясом. Берите средней прожаренности и какой-нибудь соус. Вот так - очень вкусно!
Наша дочка брала Classic Cow - 5,90 EUR, классический бургер с говяжей котлетой. Это самый дешевый и самый маленький, но даже он огромен для ребенка. Я брала Blue cheese'n Bacon - 7,90 EUR, с беконом и горгонзоллой. Мне было очень вкусно, но к сожалению, я что-то сыра с плесенью в нем не нашла. Что-то у них здесь не сложилось на кухне. Муж заказал естественно самый большой Governer burger - 10,90 EUR, с двойной котлетой и кучей всего прочего.
Цены на бургеры от 5,90 до 10,90 евро. Соусы и гарниры за отдельную плату. Соусы по 1 евро, гарниры по 2,90.
We really enjoyed the service here. The personnel is very friendly and helpful. They do speak Estonian, Russian and English. It took some time for the food to come, but the place was also full (the reason I didn't feel comfortable to take pictures).
During the lunch we've always compared these burgers to the favourite Original BBQ burger from Mack Bar-B-Que Restaurant on Tartu mnt 63. Unfortunately for Väike Resto 18 the last wins, cause it's my long time favourite and costs 13,10 EUR including salad, french-fries and sauce.
Обслуживание нам очень понравилось. Молодые люди были дружелюбны, охотно отвечали на вопросы и не забыли поинтересоваться нашим мнением в конце обеда. Говорят на эстонском, русском и английском. Еду мы ждали немного дольше, чем нам бы хотелось, но ресторан на самом деле был заполнен (причина, по которой фоткать во все стороны было неловко).
Во время нашего обеда мы однако не могли не сравнивать эти гамбургеры с любимым нами Original BBQ burger в ресторане Mack Bar-B-Que на Tartu mnt 63. Хотя в Väike Resto 18 бургеры были очень вкусные и все вроде было замечательно, но на первом месте все равно остается Mack Bar-B-Que, где бургер наивкуснейший и стоит 13,10 евро включая салат, картофель фри и соус.
My rate for Väike Resto 18 :
Моя оценка Väike Resto 18:
Homepage / домашняя страничка - 0/5
Interior design, ambient / интерьер - 4/5
Cleanness / чистота - 5/5
Fastness of service / Быстрота обслуживания - 3,5/5
Personnel / персонал - 5/5
Food representation / презентация блюд - 4,5/5
Food quantity / количество еды - 4,5/5
Food taste / вкус - 4,5/5
Price-quality ratio / соотношение цены-качества - 6/10
Overall - 37/50, or 4-
Итого - 37/50, или 4-
No comments:
Post a Comment