Shopping: October beauty products

October was a crazy month in terms of shopping. I have spent a small fortune on beauty products, but I consider it an investment. Finally I've joined all photos together.

Октябрь месяц был немного безумным в плане шоппинга. На косметику было потрачено небольшое состояние, на я считаю это инвестицией. И вот наконец-то я собрала все фотографии до кучи.

Beauty: Estee Lauder Hydrationist Maximum Moisture Creme

This spring and autumn I've been using Estee Lauder Hydrationist Maximum Moisture Creme as my morning skincare routine. To find out more, read under the cut.

Этой весной и осенью я пользовалась кремом Hydrationist Maximum Moisture от Estee Lauder. Подробнее читайте под катом.  

Beauty: Estee Lauder Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme

Some time ago, I wrote you about my trip to Thailand and about my tax-free shopping experience at King Power Complex in Bangkok. One of my beauty buys were several Estee Lauder cremes - Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme, Hydrationist Maximum Moisture Creme, Time Zone Anti-Line/Wrinkle Eye Creme and Hydra Complete Multi-Level Moisture Eye Gel Creme. I just really love EL beauty products, because they always seem to have a good quality/price balance and they are always very elegantly scented.

Today I will tell about Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme.

Некоторое время назад я писала о нашей поездке в Тайланд и о нашем такс-фри шоппинге в комплексе King Power в Бангкоке. Одними из моих покупок были крема Estee Lauder - ночной антивозрастной крем Time Zone, дневной крем Hydrationist Maximum Moisture, антивозрастной крем для глаз Time Zone Anti-Line/Wrinkle и увлажняющий гель-крем для глаз Hydra Complete Multi-Level Moisture. Я очень люблю уходовую косметику от Estee Lauder за хорошее соотношение цены и качества, ну и конечно за элегантные ароматы.

Сегодня расскажу о своих впечатлениях от ночного крема Time Zone Night Anti-Line/Wrinkle Creme.

Small beauty pleasures

I just recently published the photos from my birthday outlook. Some of presents were given to me as birthday gift cards or crispy euro notes ))) I just recently exchanged some of them for these small but very pleasant beauty products.

Недавно я выложила фотографии с моего дня рождения. Некоторые подарки были мне вручены в виде подарочных карт или хрустящих евро банкнот ))) На днях я обменяла некоторые из них на эти маленькие, но очень приятные косметические вещицы.

L’Oreal Studio Secrets Professional Smoothing Resurfacing Primer

I recently bought this L’Oreal Primer during the Osturalli (Shopping Rally) in Kaubamaja department store. I’ve had a week to make up my mind about this product.

Недавно, во время Osturalli (Ралли покупок) в Kaubamaja, я приобрела основу для макияжа L’Oreal Studio Secrets Professional Smoothing Resurfacing Primer. У меня уже была неделя, чтобы сформировать свое мнение об этом продукте.

Kaubamaja Osturalli - day 1.

Today was the first day of Osturalli (Shopping Rally) in Kaubamaja department store. I’ve planned visiting it today, because I ran out of two things: Estee Lauder Ideal Light consealer and Micellar water (I wanted Decleor). When I reached Kaubamaja by the end of the day, it was as usual crowded and apart from beauty department, nothing even to look at. Two things I wanted most, have already finished. They were finished one hour after opening... Do people sleep by the doors???? So I bought Darphin micellar water (same as Decleor to my mind) and some triffles I saw on the way.

Сегодня был первый день Osturalli (Ралли покупок) в Kaubamaja. Я запланировала сегодняшний поход туда, т.к. закончились две вещи: Estee Lauder Ideal Light консилер и мицеллярная вода (я хотела Decleor). Когда я добралась до Kaubamaja в конце дня, то картина была обычная - толпа народа и не на что взглянуть, за исключением косметического отдела. Однако, двух вещей, которые я больше всего хотела, не оказалось. Они закончились за один час... Народ что спит что ли под дверьми??? Ну я купила мицеллярную воду Darphin (они в принципе одинаковые) и по пути накупила всяких мелочей.