Travel: 53 years after the Revolution, Cuba, Jan 2012

Always till the victory, Che Guevara / Всегда к победе, Че Гевара

Going to Cuba, I was first of all interested in finding out whether the Cubans themselves think that they are living on the "Island of Freedom". What do they feel about their regime now, that the borders have been opened to tourists? Do they consider Russians as "comrades"?

Отправляясь на Кубу, мне прежде всего было интересно узнать, считают ли сами кубинцы, что живут на "острове свободы". Как они относятся к своему режиму сейчас, когда открыли границу туристам? Считают ли они русских своими "товарищами"?

Food: Krua Thai Restaurant, Tallinn on Valentine's Day

Yesterday, on Valentine's Day, my husband invited me for a dinner to Thai Restaurant - Krua. The restaurant is situated in the heart of Tallinn on Aia 4/ Vana Viru 13. We have never been to this restaurant before, so I decided I will share my impression on this place and its food.

We booked late and were surprised that we actually got a table for five that easy (our friends decided to join us). We phoned many other restaurants and all were booked well in advance. So I thought to myself - why would that be.... Read about our experience under the cut.

Вчера в День Св.Валентина мой муж пригласил меня на ужин в тайский ресторан - Krua. Ресторан находится в центре Таллинна, по адресу Aia 4/ Vana Viru 13. Мы никогда здесь до этого не были, поэтому я решила поделиться своими впечатлениями об этом месте и его кухне.

Забронировали мы очень поздно, в тот же день, и были очень удивлены, что нам нашелся столик на пятерых (наши друзья решили к нам присоединиться). Мы обзвонили много ресторанов, но все были зарезервированы задолго до этого дня. Я задумалась - почему, интересно... Под катом читайте наши впечатления.

Look of the Day: Hello, Havana!

I  skipped the first day in Havana in my previous post. Thought, I had similar photos in Turkey this summer. But then I thought, the scenery behind me is different this time. So here it is, the first day in Havana and in Cuba.

В своей предыдущей заметке я проскачила первый день в Гаване. Думала, ну зачем вывешивать фото, похожие на те, что были сделаны летом в Турции. Подумав еще раз, решила, что картинка у меня за спиной то другая. Поэтому - вот мои фото в первый день в Гаване и на Кубе.

Look of the Day: Streets of Havana

Here are a couple of fast photos of me, wandering the streets of Havana. This was our second day in Cuba. My face is shining literally (where the hell are the matifying napkins?) and figuratively. Happiness with no limit - vacationing is much better than working! )))))

Я тут быстренько кину пару фоток себя любимой, прогуливающейся по улицам Гаваны. Это был второй день на Кубе. Мое лицо светится в буквальном (где матирующие салфетки?) и в переносном смысле. Счастью нет предела - отдыхать, не работать! )))))

Beauty: MAC Pigment Color Powder, Blue Storm

I am finally ready to publish a review on my first MAC pigment. I have chosen Blue Storm shade from the Fall Color collection 2011.

Я наконец-то подготовила отзыв о своем первоме МАС пигменте. Я выбрала оттенок Blue Storm из осенней коллекции 2011.

Travel: People of Cuba, Jan 2012

Trinidad

Одна из важнейших составляющих общего впечатления о Кубе - люди. То, на сколько они отличаются друг от друга в городе и провинции. И то, что их объединяет. Прочувствовать Кубу можно только через общение с людьми.

One of the major components of the overall impression of Cuba - its people. The way they differ from each other in the city and in the countryside. What unites them. Cuba can only be fully experienced through interaction with locals.